The Voice vs A Voz de Portugal
Enquanto estudante de Cultura convém estar atenta a certas coisas, tais como ver TV: os vários programas existentes, os telejornais, etc; de modo a estar a par do que se passa no mundo e em que direcção se move a cultura televisiva.
Devo referir que, antes de ter estreado cá em Portugal, eu já conhecia o formato do talentshow The Voice, pois costumo acompanhar alguns episódios da versão americana no YouTube. Gostei do programa desde o início e, por essa razão, fiquei contente por chegar a Portugal. No entanto, apesar de o programa ser igual em termos de formato e regras, existe uma diferença notória entre as duas versões - Portuguesa e Norte Americana - que é a seguinte: para quem fica o protagonismo do programa.
Durante muito tempo eu não soube quem era o apresentador de The Voice, porque quase não é mencionado, quase nunca se fala sobre ele; até que descobri que era um antigo apresentador do TRL da MTV, Carson Daly. Este desconhecimento deve-se ao facto de os protagonistas do The Voice serem os mentores: Christina Aguilera, Adam Levine, Cee-lo Green e Blake Shelton. Cá em Portugal não se passa assim, é mais do que óbvio que a protagonista d'A Voz é a nossa apresentadora Catarina Furtado. Eu não quero com isto dizer que seja mau, apenas que é interessante observarmos as diferenças culturais através de um programa de televisão. Não sei se já repararam, mas para os portugueses os apresentadores de TV tornam-se mais facilmente os queridinhos de Portugal do que os próprios artistas; o mesmo não acontece nos Estados Unidos em que, neste caso, a queridinha é a Xtina.
O que quer isto dizer? Bom, por um lado o óbvio: que os EUA [quase] vivem das artes; por outro lado, que os portugueses não dão tanta importância às artes (estou a falar do público em geral).
Infelizmente as artes em Portugal são pouco apoiadas, tanto pelo Governo como pela mentalidade do povo em si (falo por experiência própria). As televisões deviam transmitir mais anúncios das digressões de promoção de álbuns que os cantores às vezes fazem - por vezes só descubro que o fizeram depois de já terem acabado. Passam tantos anúncios de concertos de cantores estrangeiros e dos portugueses quase nada, é preciso vermos os programas da tarde (que nem toda a gente pode ver devido à hora) para sabermos. Os cantores cá em Portugal "desaparecem" muito facilmente do panorama musical, mas na realidade não desaparecem, nós é que ficamos sem informação. Tudo bem existe a internet, mas nem toda a gente está constantemente agarrada ao pc e, sinceramente, não acho que isso seja desculpa! (falei dos cantores como podia ter falado de outro tipo de espectáculos, mas como estava a falar d'A Voz de Portugal tive que seguir a lógica do texto).
Devo referir que, antes de ter estreado cá em Portugal, eu já conhecia o formato do talentshow The Voice, pois costumo acompanhar alguns episódios da versão americana no YouTube. Gostei do programa desde o início e, por essa razão, fiquei contente por chegar a Portugal. No entanto, apesar de o programa ser igual em termos de formato e regras, existe uma diferença notória entre as duas versões - Portuguesa e Norte Americana - que é a seguinte: para quem fica o protagonismo do programa.
Durante muito tempo eu não soube quem era o apresentador de The Voice, porque quase não é mencionado, quase nunca se fala sobre ele; até que descobri que era um antigo apresentador do TRL da MTV, Carson Daly. Este desconhecimento deve-se ao facto de os protagonistas do The Voice serem os mentores: Christina Aguilera, Adam Levine, Cee-lo Green e Blake Shelton. Cá em Portugal não se passa assim, é mais do que óbvio que a protagonista d'A Voz é a nossa apresentadora Catarina Furtado. Eu não quero com isto dizer que seja mau, apenas que é interessante observarmos as diferenças culturais através de um programa de televisão. Não sei se já repararam, mas para os portugueses os apresentadores de TV tornam-se mais facilmente os queridinhos de Portugal do que os próprios artistas; o mesmo não acontece nos Estados Unidos em que, neste caso, a queridinha é a Xtina.
O que quer isto dizer? Bom, por um lado o óbvio: que os EUA [quase] vivem das artes; por outro lado, que os portugueses não dão tanta importância às artes (estou a falar do público em geral).
Infelizmente as artes em Portugal são pouco apoiadas, tanto pelo Governo como pela mentalidade do povo em si (falo por experiência própria). As televisões deviam transmitir mais anúncios das digressões de promoção de álbuns que os cantores às vezes fazem - por vezes só descubro que o fizeram depois de já terem acabado. Passam tantos anúncios de concertos de cantores estrangeiros e dos portugueses quase nada, é preciso vermos os programas da tarde (que nem toda a gente pode ver devido à hora) para sabermos. Os cantores cá em Portugal "desaparecem" muito facilmente do panorama musical, mas na realidade não desaparecem, nós é que ficamos sem informação. Tudo bem existe a internet, mas nem toda a gente está constantemente agarrada ao pc e, sinceramente, não acho que isso seja desculpa! (falei dos cantores como podia ter falado de outro tipo de espectáculos, mas como estava a falar d'A Voz de Portugal tive que seguir a lógica do texto).
Comentários
Enviar um comentário