Isto realmente...

-
Cada vez tenho mais a certeza que os portugueses quanto menos fazem menos querem fazer! Hoje ia a sair do teste de Estudo das Culturas e iam três colegas meus à minha frente que tinham também acabado de sair. Falavam sobre o teste e sobre o facto da professora ter posto um texto em galego para ser analisado na pergunta de desenvolvimento, uma das raparigas disse: "acham normal? mas estamos em Portugal ou estamos na Espanha? Mas também lixou-se, que eu fiz uma letra toda ranhosa pode ser que ela também não perceba!"
A minha vontade foi dizer: meus amigos, estão numa faculdade de letras, é mais do que normal termos de levar com várias línguas!
Eu nunca tive espanhol na vida e percebi tudo o que dizia no texto, até porque aquilo não estava mesmo em espanhol, estava em galego que sempre é mais parecido com o português. Aposto que se o texto fosse em inglês não diriam "mas estamos em Inglaterra ou em Portugal?"; além do mais a professora deu aquele texto nas aulas anteriores e explicou-o, qual é o drama? Galego não é propriamente Chinês, manquem-se estão na faculdade, por amor da santa! Na outra faculdade onde eu estava também tinha que gramar com os livros da biblioteca em francês, já não tenho francês desde o 9º ano, já pouco me lembro e não me queixei.

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

The 90's!!

-
Não sei se é deste tempo cinzento de Outono, mas hoje apetece-me relembrar! Estava a passear no YouTube a ouvir músicas de Hard Rock dos anos 80/90 quando dei por mim a vaguear nas memórias da minha infância! Sinto-me privilegiada, em comparação aos jovens de hoje, por ter nascido no inicio do último ano dos anos 80. Aqueles belos anos 90! Excluindo a moda (que era um pouco degradante se recordarmos aquelas camisas enormes ao xadrez, entre outras coisas), os anos 90 estão cheios de boas recordações, tantas que nem sei por onde começar. Acho que vou começar por estes dias de Outono, folhas secas no chão, céu cinzento e frio húmido (neste caso o frio é húmido porque moro na Margem Sul), fazem-me recordar as tardes em que eu ficava no Externato [Sol Nascente] a fazer os trabalhos de casa como sempre à espera que me fossem buscar e, como é normal, ficava de noite rápido e parecia sempre que ia para casa tardissimo! (tem piada que ainda me lembro do cheiro da escola). Chegava a casa e via ...
Ler mais

Os Trolhas!... e não só!

-
Ora aqui está um tipo de gente que poderia ser normal mas ao que parece tem orgulho em ser estranha! Os trolhas, que é como quem diz, os senhores da construção civil! São variadíssimas as características destes homens, muitas mais agora, que já existem cá em Portugal representantes de várias nacionalidades... Mas enfim, uma das mais evidentes a olho nu, principalmente no verão, é o bronze à trolha! Eles andam sempre com aquelas camisolas, normalmente de cor branca, de manga cava e, por isso, ficam com um bronze muito original! Apenas nos braços, estes apanham sempre um escaldão, mas a parte do tronco que a camisola tapa continua branca como a cal da parede! Outra das características destes homens, muito conhecida e que toda a gente se lembra quando se fala nesta espécie de gente, é o bonito piropo que é mandado a qualquer mulher que passe ao lado de uma obra! São de facto, qualquer coisa de extraordinário e único, é quase uma espécie de linguagem universal dos trolhas! Vou aqui deixar ...
Ler mais

O homenzinho da TST

-
Na segunda feira passada fui, como é habitual, à papelaria aqui ao pé de casa para comprar a senha L123 para o meu passe. Quando lá cheguei a dona da papelaria disse que, como tinham estado fechados para férias, este mês não vendiam as senhas e disse para eu ir à bilheteira da TST ao pé da rotunda da Cruz de Pau. E assim foi, cheguei lá e disse ao homenzinho que queria a senha L123 de estudante sub-23; eis que, para além de estar com aspecto de quem tem pouca vontade de trabalhar, refastelado na cadeira a ver o programa da manhã da TVI, com uma barriga quase maior do que a de uma grávida de gémeos já no fim do tempo, o homem pega no meu passe põe lá na máquina para o carregar e diz: "não lhe posso vender a senha, a sua data de nascimento, 8-1-1989, não é compatível!" e eu disse, "mas o meu passe é o sub 23", mas ele continuou a dizer o mesmo! Eu aposto que ele deve ter posto o código dos passes de estudante 4-18, claro que nesse caso é óbvio que a minha data de nasc...
Ler mais